Connect with us

اخبار السينما و الفن

إليك ترجمة النسخة الروسية من أغنية “الغزالة رايقة”

Published

on

الغزالة رايقة وDikaya lʹvitsa

جدل كبير أثير خلال الفترة الماضية حول أغنية “الغزالة رايقة” من فيلم “من أجل زيكو” وذلك بعد اتهام صناعه باقتباسها من الأغنية الروسية Dikaya lʹvitsa للمطربان أليكس وروس التي صدرت منذ عامين.

ويعود سبب الانتقادات إلى تشابه الجملة الموسيقية في بداية أغنية “الغزالة رايقة” التي يغنيها الطفل محمد أسامة ويشاركه الفنان كريم محمود عبد العزيز وبداية أغنية Dikaya lʹvitsa للمطربان أليكس وروس.

 

ومن جانبه نفى إيهاب عبد الواحد ملحن وموزع أغنية “الغزالة رايقة” اتهامات التشابه في الألحان بين الأغنيتين مشيرا إلى أنه لحن الاغنية دون اقتباس أو سرقة معبرا عن استيائه من تلك الاتهامات.

فما الذي نعرفه عن الأغنية الروسية Dikaya lʹvitsa؟ معانيها ومن هم صناعها؟

صدرت Dikaya lʹvitsa في أغسطس من عام 2019 للمطربان أليكس وروس من ألبوم يحمل نفس الاسم ومنذ صدورها حققت الأغنية نجاحا كبيرا وبلغ عدد مشاهديها إلى 96 مليون مشاهد بينما حصد الكليب نحو 8 ملايين مشاهدة.

ولاقت الأغنية انتشارا واسعا عبر مواقع التواصل الاجتماعي وبخاصة “تيك توك” ويعود سبب انتشارها إلى أنها أغنية حماسية وتتضمن أصوات أسود حقيقية كما أن ألحانها سهل تداولها.

وإليك كلمات أغنية Dikaya lʹvitsa الروسية:

لبؤة برية هذه هي ملكتي

نوعي المفضل من الماريجوانا لقد جعلتيني مفتونا بك

بحاجة للكحول؟ حسنا.. دعينا نشرب نخب الحب

شتائم مرة أخرى وفضائح وضعت الأغلال بيدي

أتساءل أين كنتي طوال الليل وأين أنا أنا مع أصدقائي أشرب الخمر حد الثمالة

عقلي أصبح مجنونا والمبلغ الذي أملكه ليس قليلا

حبيبتي تحدق في وجهي طوال الليل كأسا ويسكي مع الكوكايين وحبيبتي بجانبي

سأعيدك من الملهى ليلاً في سيارتي ومن دون إخبار والديك سنذهب إلى البحر

سوف نحتسي الخمر ونشاهد فيلما وبعدها عندما يحل الصباح سوف أخذك للمنزل

سأطاردك سأشن الحرب على كل من يؤذيك أنا لستُ بطلا خارقا ولست بطلة خارقة بل أنتي باردة الطباع في بعض الأحيان

مشاحنات بيننا بسبب الخلافات ..شظايا على الأرض وأنا حافي القدمين مجددا

هذا ليس حبًا بل لعبة في الملاهي

والمفارقة هنا أن الأغنية تتناول حيوانا بريا مثل “الغزالة” في أغنية “الغزالة رايقة” وهي أنثى الأسد.

Continue Reading
Click to comment

اترك رد

اخبار السينما و الفن

بيلبو وشغفه بالخاتم الاوحد

Published

on

ما بين الشعور بالقوة المُفرِطة، والضعف، والسيطرة، والإدمان، أتت هذه اللعنة في يد “بيلبو” عندما سَلَّم الخاتم الأوحد لـ”فرودو”، لتبدأ رحلة “فرودو” للقضاء على الشر الكَامِن وراء هذا الخاتم المُطيع لسيده “ساورون”، عندما رأى الخاتم اختلطت مشاعر من القسوة، والضعف، وشغف التملُّك، والانهيار لهذا الشر الكامن في هذا الخاتم.

حصل “بيلبو باجينز” على الخاتم الأوحد من “جولوم” خلال لعبة الألغاز في أعماق الجبال الضبابية، عندما ضَلّ طريقه في الكهوف وظهر أمامه “جولوم” الذي كان ينوي أذِيَّة “بيلبو”، حيث اتفق الاثنان على مسابقة ألغاز، ومع تقدم المسابقة اكتشف “جولوم” أن “بيلبو” سَرَق خاتمه الثمين، فطارده لكي يقـ ـتله، فارتدى “بيلبو” الخاتم واختفى من أمام “جولوم”، ولم يُدرِك “بيلبو” ميزة الاختفاء التي يمنحها الخاتم لحامله، فوضعه في جيبه بعد أن هرب من “جولوم”، واستخدمه في النهاية للهروب من “الجوبلن”.

واستمرّت رحلة “بيلبو” مع الخاتم 61 عامًا حتى قام بتسليمه لـ”فرودو”.

Continue Reading

اخبار السينما و الفن

ما هو اصل “ناجيني” الأفعى الملعونة مرافقة اللورد “ڤولديمورت” … هاري بوتر

Published

on

“ناجيني” الأفعى الملعونة مُرافِقة اللورد “ڤولديمورت” بكل مكانٍ، مَن هي وما قصتها ومِن أين أتت؟

كانت “ناجيني” بالأصل أُنثى بشرية مُصابة بلعنة (الماليديكتوس) وهي لعنة وراثية تأتي عن طريق الأم. موطنها الأصلي كان جُزر أندونيسيا وبحلول عام ١٩٢٧ كانت تعمل بسيرك “أركانوس” الذي كان يمتلكه “سكِندر” والذي أدَّعى أنه التقى بها بغابات أندونيسيا. وفي السيرك التقت “ناجيني” بـ “كريدنس باربيون” التي كانت تربطهما عَلاقة غرامية.

خلال هذا الوقت كانت “ناجيني” قادرةً على التحوُّل إلى ثُعبان أينما شاءت وبحسبِ رغبتها، مع أنّ لعنـ ـتها غالبًا ما تتسبَّب في تحوُّلها بشكلٍ لا يُمكن السيطرة عليه.

بحلول عام ١٩٩٤ كانت “ناجيني” مُحاصرةً في شكل ثُعبانٍ وتنتمي إلى اللورد “ڤولديمورت” الذي كانت تربطها به عَلاقة خاصة إلى حدٍ كبيرٍ؛ بسبب كونها الهوركروكس السابع بعد أن قـ ـتل “ڤولديمورت” “بيرثا جوركينز” بتعويذة المـ ـوت بعدما عَـ ـذَّبَهَا حتى يستطيع تحويل “ناجيني” إلى هوركروكس خاضع له.

بعد أن هُزِمَ “ڤولديمورت” بالحرب السحرية الأولى اُستخدم سم “ناجيني” في الجرعة التي ساعدته على استرجاع قوته وولادته من جديد عام ١٩٩٥.

خلال الحرب السحرية الثانية كان يجب تدميـ ـرها حتى يتمكَّن “هاري بوتر” من هزيمة “ڤولديمورت”، وفي نهاية المطاف، قُتِـ ـلَت “ناجيني” بالفعل على يد “نيڤيل لونجبوتوم” مُستخدِمًا سيف “جودريك جريفندور” في عام ١٩٩٨ خلال معركة مدرسة هوجوورتس وكانت هي آخر هوركروكس يتم تدميره بعد “هاري بوتر” نفسه الذي كان الهوركروكس الذي لم يتعمد اللورد “ڤولديمورت” صناعته أبدًا.

Continue Reading

اخبار السينما و الفن

كيف جعل “نيجان” نفسه الشخصية الأكثر كرها في مسلسل “الموتى السائرون”

Published

on

“نيجان” هو واحد من أقوى الشخصيات الشريرة التي ظهرت في مسلسل “الموتى السائرون”، والذي تغيرت حياته وأصبح شخصية سادية شريرة بعد مـ ـوت “لوسيل” زوجته، يظهر في أول حلقة من الموسم السابع في مشهد مرعـ ـب وقاسي، في أحد المشاهد التي ستبقي في أذهان كل من شاهد مسلسل “المـ ـوتى السائرون”.

قـ ـتل “نيجان” ضحيته الأولى من مجموعة “ريك” بعد أن لعب لعبة بغيضة، وهي عندما قال من أختار يا ترى؟ أمسكت نمرًا من إصبع قدمه إذا استغاث سأتركه، ثم أشار بمضرب البيسبول على كل واحد، وقام بضـ ـرب “إبراهام فورد” بوحشية حتى المـ ـوت بمضرب البيسبول، وعندما اعتقد البعض أن المذبـ ـحة قد انتهت، صدمنا “نيجان” مجددًا بوحشـ ـيته وقام بقتـ ـل الضحية الثانية، حيث قتـ ـل “جلين ري” أمام “ماجي” زوجته الحامل بطريقة قاسية.

وهكذا، بقتل “نيجان” لاثنين من أقوى أبطال “الموـ ـتى السائرون” أصبحت تلك الطريقة رائعة ومأساوية لتقديم أفضل شرير في العرض، ولن ينسى أحد أبدًا الشعور بالفجوة في معدتهم عندما شاهدوا “أبراهام” يمـ ـوت، ولا رعبهم المطلق عندما شاهدوا “جلين” يواجه نفس المصير في حلقة واحدة، وبهذا جعل “نيجان” نفسه الشخصية الأكثر كُرهًا في مسلسل “المـ ـوتى السائرون”، حيث قام بإعداد القصة للمواسم العديدة التالية من المسلسل.

Continue Reading

تابعنا

Advertisement

تابعونا

mia casa

متميزة