يقوم آدم ساندلر بأداء هذا الصوت مرة أخرى في فيلم الرسوم المتحركة “Leo”، عندما يضفي شخصية طفيفة على سحلية من الطبقة تبلغ من العمر 74 عامًا. إنه ذلك الباريتون الوحشي الخام الذي كان يفعله منذ سنوات، وهو الذي ربما اخترع عبارات مثل “Shibbbittty bobbity dooo!” وأثار ضحكًا كبيرًا في تحديث عطلة نهاية الأسبوع لبرنامج “Saturday Night Live”. يؤدي ساندلر الصوت مرة أخرى، بشكل أكثر لطفًا ولكن بمزيد من الازدحام، في مركبة من المفترض أن تكون ممتعة – حيث يعبر عن سحلية عجوز تقدم سرًا نصائح حياتية مثالية لطلاب الصف الخامس الملتوي. ومع ذلك، يتولى الجانب الفني الكسول الحديث لـ Sandman زمام الأمور، ويتجلى بشكل كامل في مشروع Netflix هذا المليء بالرسوم المتحركة القاسية والكمامات الغريبة. حتى الأرقام الموسيقية الاحتياطية التي يؤدي فيها ساندلر هذا الصوت كانت مخيبة للآمال.
يتمتع “ليو” بالوعي الذاتي مع ميزة طفيفة للبالغين منذ البداية، لذا فهو يحصل على الإشارة إلى إي بي. شبكة White’s Charlotte’s Web خرجت إلى العلن مبكرًا. إنه الكتاب الذي سيتعين على الطلاب قراءته، والذي يتأوهون عليه بينما يخشون بديلهم البخيل، السيدة مالكين (التي عبرت عنها سيسيلي سترونج). لكن العلاج أكبر في العقول في هذه القصة، وفي كل مرة يعود فيها السحلية ليو البالغة من العمر 74 عامًا إلى المنزل مع أحد الطلاب لقضاء عطلة نهاية الأسبوع، يكشف كلاهما أنه يستطيع التحدث وأيضًا أنه يعرف ما يحتاج كل طفل إلى سماعه . تخسر إحدى الفتيات الأصدقاء والتواصل لأنها تتحدث كثيرًا؛ يتعلم الصبي المحمي (الذي تتبعه طائرة بدون طيار مطيعة) تسلق الجدران والتدلي من الجانب؛ تدرك فتاة مخاطية أنه على الرغم من نجاح والدها (جيسون ألكساندر) في دور دكتور سكين، إلا أن هذا لا يعني أنها أفضل من زملائها في الفصل؛ يقول الصبي المحبوب إنه لا يعرف من أين يأتي الأطفال.
صحيح، موضوع السحلية الناطقة برمته. النص الأصلي الذي كتبه ساندلر وروبرت سميجل وبول سادو متقن بشكل لا يصدق ويتعامل مع هذا العنصر باعتباره سرًا لم يتم الاحتفاظ به بشكل جيد. يطلب طبيب ساندلر المتقشر من كل طفل ألا يخبر أي شخص آخر، للحفاظ على مدى خصوصية ما يقوله لهم. في أحد صراعات هذا الفيلم الطويلة، يدرك الجميع في النهاية أن السحلية المفضلة للفصل محبوبة لهذا السبب بالتحديد. ولكن ليس من السحر أن يتحدث ليو، وليس بالصفقة الكبيرة التي تقتضيها السرية؛ إنه مجرد نص يحاول منح ساندلر فرصة ليكون حيوانًا لطيفًا وحكيمًا. ماذا تريد أكثر من ذلك، يسأل “ليو”. هناك أيضًا سلحفاة تُدعى Squirtle، والتي عبر عنها بيل بور، والتي تعادي ليو ومساعيه العلاجية وهي بشكل عام مصدر نكات التبول المرتجلة في القصة.
تعتبر جليسة الأطفال هذه، في بعض الأحيان، مسرحية موسيقية لسبب غير مفهوم. ليس بالمعنى الموحد الفخم. لكن في بعض مقاطعه التي تتحدث عن تأثير ليو على الصغار، هناك بعض الغناء قبل أن يبدأ المخرجون روبرت سميجل (الذي كتب الأغاني)، وروبرت ماريانيتي، وديفيد واتشتنهايم. التركيز على البعض، حيث أن المقطوعات الموسيقية رخيصة، سواء كان ذلك بطولها القصير، أو ترتيب البيانو والأوتار الخفيفة، أو الافتقار إلى تصميم الرقصات. يأمل “Leo” في التنافس مع أفلام الرسوم المتحركة الأخرى التي تعتمد على الموسيقى التصويرية أولاً والقصص ثانيًا، لكن الزوايا المقطوعة واضحة جدًا.
يمكن أن يكون لـ “Leo” في بعض الأحيان هزة من الطاقة من تسلسلاتها التهريجية أو لوحة الألوان الزاهية، حيث تطير السحلية Leo في الهواء، أو تطفو على فقاعة، أو تلتقي بحيوانات ناطقة أخرى. ولكن يتم تحديد كل ذلك من خلال الرسوم المتحركة لخط التجميع، حيث يمكن بسهولة كسر تعويذة مشاهدة الشخصيات والإعدادات الواقعية من خلال النظر إلى خلفيات اللقطات لبضع ثوانٍ فقط. البشر والحيوانات الناطقة على حد سواء لديهم عيون متشابهة بشكل لا يصدق ونادراً ما ترمش. إنهم دائمًا منتصبون، والبشر ذوو ملمس جلدي بلايدوه جامدون في حركاتهم كما لو كانوا محاصرين ينظرون إلى جدار في “مشروع ساحرة بلير”. ولكي نكون واضحين للغاية، فإن هذا لا يتعلق بالرسامين، بل يتعلق بالطموح والمعايير الشاملة للمشروع. يحشر الفيلم أيضًا في وضع غير ملائم للمنتج (شيتوس، صورة عائلية مع التميمة التقدمية فلو) والكمامات البصرية الرخيصة كلما أمكن ذلك – رؤوس أطفال رياض الأطفال عبارة عن بالونات عملاقة ذات عيون على جانب واحد، وطاقتهم الفوضوية بمثابة بديل للبراءة من التوابع.
بالنسبة لجميع القوى الكوميدية في الإنتاج، بما في ذلك قوم TV Funhouse، فإن العامل المضحك في “Leo” مفقود باستثناء بضعة أسطر هنا أو هناك. من الممتع، مع ذلك، أن يصف Burr’s Squirtle الأحداث بأنها “عملية احتيال لـ ET”، كما لو كانت هذه هي الطريقة التي تم بها عرض هذا الفيلم. لكن “Leo” يثبت أيضًا مدى غرابة الأمر عندما يكون الفيلم حرفيًا جدًا عند تقديم الفكاهة للبالغين. (يجب أن تكون الإشارة المرتجلة “السيد سكين” ممتعة للآباء ليشرحوها لأطفالهم.)
كما قال روجر في مراجعته لفيلم “Scooby-Doo”، ومرة أخرى في مراجعته لـ “Scooby-Doo: Monsters Unleashed”، “أنا لست الشخص المناسب لمراجعة هذا الفيلم”. لذلك، يجب أن أشير إلى أن النصيحة التي يقدمها ليو، وإن كانت من صوت مألوف تم إعادة توظيفه بتكاسل مع المزيد من البلغم، قد تكون ذات قيمة لبعض طلاب الصف الخامس الذين يشاهدون هذا الفيلم. لكن بفضل عمري، عرفت سحالي مثل ليو، وهذا الرجل الكسول بشكل لا يصدق في العاطفة الجذابة المعروف باسم “الأسد”. لا يمكن الوثوق بهم.
