رواية “القلعة” لفرانز كافكا:
تُعَدُّ رواية “القلعة” من أبرز أعمال فرانز كافكا التي تتسم بالكآبة والأجواء الكابوسية. اعتمد كافكا في روايته على الرمزية بشكل مكثف، مما أدى إلى اختلاف القراء في تفسير معانيها وأغراضها. تترك “القلعة” أثرًا عميقًا في نفس القارئ رغم ما قد يشعر به من إرهاق أثناء القراءة.
صدرت الرواية مؤخرًا في طبعة أنيقة جديدة بترجمة مميزة للدكتور نبيل الحفار، بالتعاون بين منشورات تكوين ودار الرافدين وممدوح عدوان، ضمن مجموعة من الروايات المترجمة المتميزة لأعمال كافكا.
نبذة عن الرواية:
في الساحة الرئيسية، كانت هناك كنيسة محاطة بمقبرة قديمة وسور عالٍ، لم يتمكن من تسلقه سوى قلة من الفتية، بما فيهم “ك”. لم يكن الفضول هو ما دفعهم لذلك، إذ لم تعد المقبرة تحمل أسرارًا بالنسبة لهم.
لقد دخلوا المقبرة عدة مرات عبر بوابتها الحديدية، لكنهم أرادوا السيطرة عليها من فوق السور. في يوم مشمس قبل الظهر، نجح “ك” في تسلق السور من المحاولة الأولى، وغرس علمًا صغيرًا بين أسنانه، بينما كانت قطع الحجارة تتساقط من تحته.
نظَر حوله وإلى الأسفل ثم إلى الأفق، ملاحظًا الصلبان المغروسة في الأرض؛ في تلك اللحظة، شعر أنه لا أحد هنا يعلوه مقامًا.
معلومات حول الرواية:
- عدد الصفحات: 416 صفحة
- الناشر: منشورات تكوين
- المؤلف: فرانز كافكا
- المترجم: د. نبيل الحفار
- التصنيف: روايات مترجمة
لا تعليق