Connect with us

اخبار السينما و الفن

إليك ترجمة النسخة الروسية من أغنية “الغزالة رايقة”

Published

on

الغزالة رايقة وDikaya lʹvitsa

جدل كبير أثير خلال الفترة الماضية حول أغنية “الغزالة رايقة” من فيلم “من أجل زيكو” وذلك بعد اتهام صناعه باقتباسها من الأغنية الروسية Dikaya lʹvitsa للمطربان أليكس وروس التي صدرت منذ عامين.

ويعود سبب الانتقادات إلى تشابه الجملة الموسيقية في بداية أغنية “الغزالة رايقة” التي يغنيها الطفل محمد أسامة ويشاركه الفنان كريم محمود عبد العزيز وبداية أغنية Dikaya lʹvitsa للمطربان أليكس وروس.

 

ومن جانبه نفى إيهاب عبد الواحد ملحن وموزع أغنية “الغزالة رايقة” اتهامات التشابه في الألحان بين الأغنيتين مشيرا إلى أنه لحن الاغنية دون اقتباس أو سرقة معبرا عن استيائه من تلك الاتهامات.

فما الذي نعرفه عن الأغنية الروسية Dikaya lʹvitsa؟ معانيها ومن هم صناعها؟

Advertisement

صدرت Dikaya lʹvitsa في أغسطس من عام 2019 للمطربان أليكس وروس من ألبوم يحمل نفس الاسم ومنذ صدورها حققت الأغنية نجاحا كبيرا وبلغ عدد مشاهديها إلى 96 مليون مشاهد بينما حصد الكليب نحو 8 ملايين مشاهدة.

ولاقت الأغنية انتشارا واسعا عبر مواقع التواصل الاجتماعي وبخاصة “تيك توك” ويعود سبب انتشارها إلى أنها أغنية حماسية وتتضمن أصوات أسود حقيقية كما أن ألحانها سهل تداولها.

وإليك كلمات أغنية Dikaya lʹvitsa الروسية:

لبؤة برية هذه هي ملكتي

نوعي المفضل من الماريجوانا لقد جعلتيني مفتونا بك

Advertisement

بحاجة للكحول؟ حسنا.. دعينا نشرب نخب الحب

شتائم مرة أخرى وفضائح وضعت الأغلال بيدي

أتساءل أين كنتي طوال الليل وأين أنا أنا مع أصدقائي أشرب الخمر حد الثمالة

عقلي أصبح مجنونا والمبلغ الذي أملكه ليس قليلا

حبيبتي تحدق في وجهي طوال الليل كأسا ويسكي مع الكوكايين وحبيبتي بجانبي

Advertisement

سأعيدك من الملهى ليلاً في سيارتي ومن دون إخبار والديك سنذهب إلى البحر

سوف نحتسي الخمر ونشاهد فيلما وبعدها عندما يحل الصباح سوف أخذك للمنزل

سأطاردك سأشن الحرب على كل من يؤذيك أنا لستُ بطلا خارقا ولست بطلة خارقة بل أنتي باردة الطباع في بعض الأحيان

مشاحنات بيننا بسبب الخلافات ..شظايا على الأرض وأنا حافي القدمين مجددا

هذا ليس حبًا بل لعبة في الملاهي

Advertisement

والمفارقة هنا أن الأغنية تتناول حيوانا بريا مثل “الغزالة” في أغنية “الغزالة رايقة” وهي أنثى الأسد.

Continue Reading
Advertisement
Click to comment

Leave a Reply

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

اخبار السينما و الفن

قصة بناء الجدار الجليدي في مسلسل صراع العروش … game of thrones

Published

on

قصة بناء الجدار الجليدي في مسلسل صراع العروش ... game of thrones

بعدما قام ”بران البنّاء“ ببناء الجدار بمساعدة العمالقة وأطفال الغابة، تم تأسيس حرس الليل وبناء تسع عشرة قلعة بطول الجدار لحراسته.

وترتيبهم من الشرق للغرب هو:

(الحراسة الشرقية بجانب البحر – جرين جارد – المشاعل – لونج بارو – رايم جيت – قاعة السمور – الحراسة الخشبية – اوكنشيلد – القلعة السوداء – كوينز جيت – ديب ليك – نايت فورت – آيس مارك – تل هورفروست – ستون دور – جراي جارد – سينتينيل ستاند – برج الظل – الحراسة الغربية).
بمرور السنين نسيَ الملوك ما حدث قبلًا مع السائرين البيض، حتى باتت مجرد حكايات وأساطير لإخافة الأطفال، وقلَّ الاهتمام بحرس الجدار وتم إغلاق معظم القِلاع،
عدا ثلاثة وهم:
1-القلعة السوداء، وآخر قائد معروف لها في الروايات هو ”چون سنو“، ولكن في المسلسل رأينا ”إد“ القائد بعد چون.
2-برج الظل، وآخر قائد معروف له هو ”دينيس ماليستر“.
3-الحراسة الشرقية، وآخر قائد معروف لها هو ”كوتر بايك“.
بجانب القلاع الثلاث هناك بعض القلاع الأخرى التي تميزت بالأهمية على مدار السنين، ومنهم:
• نايت فورت، كانت أول قلعة تم بناؤها على الإطلاق، وقد أعيدت عملية البناء عدة مرات على مر الزمان.
كانت القلعة تشبه المتاهة بداخل الجدار، بها البوابة السوداء التي تُتيح عبور الجدار في حالة أن كانوا من الحرس.
تشبه البوابة من خارج الجدار الوجوه المرسومة على أشجار الويروود وتسأل من يقترب منها “من أنت..؟”، ويجب أن يرُد بجزء من القسم الذي يحفظه في الحراسة؛ حتى تفتح له البوابة وتجعله يعبر الجدار.

• لونج بارو، قام ”مانس رايدر“ بتسلق الجدار بالقرب منها عندما عَلِمَ بزيارة الملك ”روبرت“ لـ«وينترفيل»، كما ابتاع حصانًا وذهب إلى «وينترفيل» ليحضر وليمة الملك، وتنكَّر كعازف عود وظل يعزف حتى انتهاء الوليمة، ولم يتعرّف عليه ”إيدارد“ أو ”بينچين ستارك“.

Continue Reading

اخبار السينما و الفن

حرب الجيوش الخمسة … Rings of power : خواتم السلطة

Published

on

حرب الجيوش الخمسة ... Rings of power : خواتم السلطة

حرب الجيوش الخمسة أنتهت ، قتل التنين ،هزم الجوبلين، تحرك الملك ثراندويل مع جيشه رغم النقص العددي ،إلا أن شعورا بالراحة غمر الجميع ،الشمال صار حرا ،تطلعت القلوب للربيع بعد طول الشتاء،ركب غاندالف و بيلبو خلف الملك ومعهما بيورن بهيئة بشرية يمشي سيرا و يضحك و يغني بصوت عال طول الطريق ،وصلوا لحدود ميركوود، ودعاهم الملك لضيافته، اصروا على متابعة طريقهم في سبيل العودة،فودعهم على امل زيارة قريبة،

غاندالف:وداعا أيها الملك عسى أن تسود البهجة في الغابةوعسى أن يعيش قومك في هناء

الملك: وداعا(غاندالف) عسى ان تظهر دائما ونحن نحتاجك وكلما زرت مملكتي زادت سعادتي..

تقدم بيلبو بخجل وأخرج قلادة من لؤلؤ وقدما للملك

ثراندويل: ماذا فعلت حتى أستحق هدية قيمة كهذه أيها الهوبيت

بيلبو بارتباك: حسن ،احم،خطر لي… احم ،أن أرد حسن ظيافتك ،حتى نحن اللصوص نملك مشاعر…

ثراندويل بجدية : سأقبل هديتك يا بيلبو العظيم ،عسى أن لا يختفي ظلك أبدا و إلا فسوف تصبح السرقة عندئذ عملا سهلا ، وداعا،،،

Continue Reading

اخبار السينما و الفن

كلمات اغنية مروان بابلو – ميلوديز 2023

Published

on

كلمات اغنية مروان بابلو - ضضضض 2023

كلمات اغنية مروان بابلو – ميلوديز 2023

[المقطع الأول] واقع جوة حلم كل ما أقول فهمت الفيلم Plot twist ‫بتـ Shake it زي الـ Milk‫ شايك زي السلك وكل ما يزيد السن بلاقيني بسن ولو بكلم مية المية بيبقوا ‫Ten ورغم إن أنا حر حاسس إني جوة سجن فاكس، فتشت البطايق إحنا مش قرايب بطّل تحكي عني يا صاحبي، ‫Go and get a life خلاص مليت من الـ ‫Hype ‫أنا بـ Set الـ Vibe قلتلها مافيش قلق، ما عنديش أي ‫Type [اللازمة] Melodies, melodies, melodies كل ما بتنادي إسمي أنا بسمع ‫Melodies Melodies, melodies, therapy Follow me, yeah [المقطع الثاني] عامل الصح معاهم من قبل الصح الزرقا جروا ع السراب، ضحّوا بالمنجم واللي بيكرهوني عايزِنّي أروح الخانكة سكتنا زي نيتنا طول عمرها سالكة خلاص مليت من الـ ‫Hype ‫أنا بـ Set الـ Vibe قلتلها مافيش قلق، ما عنديش أي ‫Type ومن قبل الـ ‫Deals ودفع الضرايب ما كانش عندي أي خطة، ما كانش عندي بس غير المايك كنت في الشارع، مكان الـ ‫Therapy وشفت كفاية إنه يخليني عِنَدي ربك رزقنا أكتر من اللي جينا بيه بسأل إيه اللي هيحصل لو ما كانش فيه [اللازمة] Melodies, melodies, melodies كل ما بتنادي إسمي أنا بسمع ‫Melodies Melodies, melodies

 

Continue Reading
Advertisement

تابعونا

متميزة